Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
10 jours de vacances
days of holiday: 10
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
* 100 jours de vacances!
100 giorni di feste! * 100 days of holidays!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• travail, jours de vacances
working days, holidays
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilisation des jours de vacances
use of vacation days
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14 jours de vacances en mai.
14 jours de vacances en mai.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jours de vacances du mois d'août
august holidays
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelques jours de vacances en famille…
a few days of family vacation…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a très peu de jours de vacances.
they enjoy very few holidays throughout the year.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
années de service jours de vacances annuelles
years of service annual vacation days
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelques jours de vacances "ski & wellness".
enjoy a few days of a "skiing and wellness vacation".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
profitez des derniers jours de vacances avec nous!
enjoy the last days of vacation with us!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• le nombre de jours de vacances par travailleur,
• the number of vacation days workers have;
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai renoncé à environ cinq jours de vacances
i left about five vacation days on the table
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je me suis abstenu de prendre cinq jours de vacances
i left five vacation days on the table
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le 27 mars, il revenait pour quelques jours de vacances.
on march 27, he was coming back for a short holiday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle n'avait accumulé que trois jours de vacances.
she had accumulated only three days of leave.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
congé de six jours de rémunération ou moins
leave of 6 compensation days or less
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idéal pour passer quelques jours de vacances dans les mers chaudes.
ideal for spending a few days holiday in the warm seas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les six jours de travail doivent être une préparation
the whole preceding 6 days, should be a preparation for
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. les six jours de la création (24 hrs)
4. six days of creation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: