Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1) son â me ne fut pas abandonnée dans le séjour des morts
1) his soul as distinct from his flesh, was not left in hell, the grave.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appendice au soixanti�¨me volume des journaux de la chambre des communes du canada
general index to the journals of the house of commons of the dominion of canada 1916-30
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annexe au quarante-quatri�¨me volume des journaux de la chambre des communes du canada
appendix to the fifty-sixth volume of the journals of the house of commons dominion of canada
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annexe au quarente-cinqui�¨me volume des journaux de la chambre des communes du canada 1909-10
appendix to the seventy-second volume of the journals of the house of commons dominion of canada
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si daniel gourd vous explique pourquoi il trouve ça difficile, vous devez être en mesure de lui répliquer que « me rendre plus fort vous rendra plus fort ».
if daniel gourd explains to you why he finds it hard, you have to be able to say to daniel gourd, "making me strong is going to make you stronger."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.