Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
slavonski brod
slavonski brod
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pula, slavonski brod, other cities pays:
pula, slavonski brod, other cities country:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lieu et date de naissance: slavonski brod, le 25 août 1955
date of birth/place of birth: 25.8.1955, slavonski brod
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bosanski Šamac (zbh) - slavonski Šamac (hz)
bosanski Šamac (zbh)- slavonski Šamac (hz)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3. région ouest (pakrac, lipik, slavonski brod)
3. region west (pakrac, lipik, slavonski brod)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce 771 (slavonski Šamac) bosanski ŠamacsarajevoČapljina(metković)
c-e 771 (slavonski Šamac) bosanski Šamac-sarajevo-Čapljina-(metković)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capitaineries croates (sisak, slavonski brod, osijek and vukovar)
croatian harbour master's offices (sisak, slavonski brod, osijek and vukovar)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
slavonski brod a récemment choisi un nouveau slogan qui attire les touristes.
since recently, slavonski brod has had a new slogan that attracts tourists.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lieu et date de naissance: slavonski brod (croatie), le 25 août 1955
date of birth/place of birth: 25.8.1955, slavonski brod, croatia
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Écrivez-nous ce que nous avons besoin de connaître équitation dans slavonski brod-posavina.
write to us what we need to know about riding in brod-posavina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après un accueil solennel, une visite de slavonski brod et de sisak et de leurs alentours a été organisée.
after the ceremonial welcome, they toured slavonski brod and sisak, and their surroundings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. pour la partie croate, le problème prioritaire concernait la route de zagreb à slavonski brod passant par okucani.
7. the priority for the croatian side was the road from zagreb to slavonski brod, via okucani.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
71. les 25 février et 12 mars 1998, la commission frontalière a tenu ses troisième et quatrième réunions à banja luka et slavonski brod.
71. on 25 february and 12 march 1998, the third and fourth meetings of the border commission were held in banja luka and slavonski brod.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stara gradiška est un village et une municipalité située en slavonie, dans le comitat de slavonski brod-posavina, en croatie.
stara gradiška (, ) is a village and a municipality in slavonia, in the brod-posavina county of croatia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capitaineries croates (lučka kapetanija sisak, lučka kapetanija slavonski brod, lučka kapetanija osijek and lučka kapetanija vukovar)
croatian harbour master's offices (lučka kapetanija sisak, lučka kapetanija slavonski brod, lučka kapetanija osijek and lučka kapetanija vukovar)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
j) pont de slavonski brod : le pont d'acier de slavonski brod franchit la sava non loin du pont de stara gradiska.
(j) slavonski brod bridge. the slavonski brod bridge, a steel framework bridge over the sava river, is near the stara gradiška bridge.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f) complexe métallurgique de duro dakoviae : la plus grande entreprise de métallurgie de croatie, duro dakoviae, se trouve à slavonski brod.
(f) duro dakoviae metal-processing industry. the largest metal-processing industry in croatia, duro dakoviae, is located in slavonski brod.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'importance de cette voie ferrée tient à ce qu'elle permet une liaison directe de zagreb à slavonski brod et plus loin vers l'est.
the railway is important as it is a direct line from zagreb to slavonski brod and further to the east.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k) station ferroviaire de slavonski brod : l'infrastructure de la station ferroviaire de slavonski brod a été en partie détruite au cours de bombardements prolongés.
(k) railway station in slavonski brod. the infrastructure of the slavonski brod railway station was partially destroyed during a long period of shelling.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la partie croate se refuse à échanger 50 anciens soldats de la jna faits prisonniers et détenus dans des camps de prisonniers à split, slavonski brod et ailleurs, et à fournir des informations sur leur sort.
- the croatian side refused to exchange or provide appropriate information about the destiny of 50 former jna soldiers taken prisoner and held captive in prisoner camps in split, slavonski brod and elsewhere.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: