Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce soin anti-âge est vraiment efficace.
this anti-aging is really working.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prÉparation de soin anti-caries contenant du xylitol
anti-caries oral care composition with xylitol
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
comment choisir le soin anti-âge qui me convient ?
how can i choose the anti-age product that's right for me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nouvelle composition de blanchiment de la peau et de soin anti-rides
a new composition for skin-whitening and wrinkle-care
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
soin anti-âge quotidien pour raviver la luminosité originelle de la peau.
anti-ageing treatment to revive the luminosity of your skin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seulement soin anti-âge quotidien pour raviver la luminosité originelle de la peau.
anti-ageing treatment to revive the luminosity of your skin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après le nettoyage, faire suivre de votre soin anti-âge reversa préféré.
after cleansing, follow with your favorite reversa anti-aging product.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prénatal vitamines, couches, crème anti-rougeurs, formules spéciales (contre l’allergie).
pre natal vitamins, diapers, rash cream, sp. formulas (for allergy).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chausette permettant d'ameliorer le retour veineux lymphatique et energetique et soin anti-cellulite
sock which can be used to improve energy, lymphatic and venous return and to provide anti-cellulite care
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
démarrer une "rééducation" du comportement de la peau avec cc serum anti rougeurs qui estompe immédiatement les rougeurs et régule la peau à long terme. .
start 'retraining' your skin's behaviour with the redness control cc serum, to immediately reduce redness and rebalance skin in the long term.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ce soin anti-âge global est l’alliance parfaite du raffinement et de l’efficacité.
ce soin anti-âge global est l’alliance parfaite du raffinement et de l’efficacité.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
résultat : soin anti-âge tonifiant qui augmente la densité capillaire, pour des cheveux sains et forts.
result : this energizing anti-age hair tonic increases hair density and leaves the hair healthy and strong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on obtient une composition formant émulsion ou crème que l'on applique localement pendant plusieurs semaines comme crème de soin anti-vieillissement.
an emulsion- or cream-forming composition was obtained that was applied locally for several weeks as an anti-aging care cream.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce soin anti-âge s'applique de façon généreuse sur le visage pour protéger la peau dès que l'on pratique des activités extérieures.
generously apply this anti-age cream to the face to protect the skin when outside.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par exemple, elle peut être utilisée pour l'hydratation et l'éclat du teint de la peau, comme soin anti-âge de la peau.
for example, it may be used for moisturizing the skin and for giving the skin a radiant complexion such as an anti-ageing skincare product.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces compositions présentent de préférence une osmolalité de 400 à 875 milliosmoles/kg et peuvent également contenir un agent anti-rougeur
the compositions preferably have an osmolality of from 400 to 875 milliosmoles/kg. the compositions may also contain an anti-redness agent
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• produits de contrebande maquillage et articles de toilette bagages de cabine bagages enregistrés contenants aérosol oui100 ml (3,4 oz) ou moins oui** toutes les crèmes et lotions, y compris la lotion solaire, les crèmes hydratantes, et autres note : certaines crèmes peuvent être considérées comme des médicaments essentiels sans ordonnance et sont exemptées des restrictions relatives aux liquides (par exemple, le neosporin, les crèmes anti-rougeurs et autres crèmes de premiers soins).
• contraband make up and toiletry items carry-on checked aerosol spray bottles and cans yes100ml (3.4 oz.) or smaller container yes** all creams and lotion; including suntan lotions, moisturizers, etc. note: some creams may be considered an essential non-prescription medication and will be exempt from the liquid restrictions (neosporin, rash creams and other first-aid creams).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.