Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce solde est reporté à des années ultérieures. les fac peuvent être passés aux actionnaires détenant des actions accréditives.
the balance left in the pool is carried forward to future years. cde can be flowed through to shareholders.
◦ montant total net - solde créditeur reporté = solde créditeur courant nous avons remplacé le champ doc/nº fac du relevé par les champs suivants :
◦ total net amount - credit balance forwarded = current credit balance the following fields will be added in place of the existing doc/ inv no. field on the statement: