Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la tva
vat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
• la tva;
• value added tax;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la bourgeoisie a soumis la campagne à la ville.
the bourgeoisie has subjected the country to the rule of the towns.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tva récupérable;
recoverable value added tax;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r. zidane a soumis la contribution.
r. zidane provided contribution.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etat membre qui a soumis la demande
member state from which application originated
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai moi-même soumis la candidature.
i submitted the application myself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai soumis la question aux avocats.
i posed that point to the lawyers.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respectueusement soumis, la présidente, maria chaput
respectfully submitted, maria chaput chair
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a soumis la réponse suivante à la note du secrétaire général:
the government of hungary submitted the following response to the note by the secretary-general:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
123. le président a soumis la proposition suivante:
123. the chairperson submitted the following proposal:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les publications et films trangers sont soumis la censure.
foreign publications and films are subject to censorship.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aurora a soumis la présente demande conformément à la conditon de licence no 2.
aurora filed the present application as required by condition of licence no. 2.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commission européenne a soumis la proposition en décembre 1998.
the proposal was presented by the european commission in december 1998.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la commission a soumis la question à l’attention de drhc.
the commission has brought the matter to the attention of hrdc.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deo a approuvé le financement pluriannuel que lui a soumis la chambre.
wd approved a three-year funding proposal from the chambre.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[elle a soumis la dernière communication nationale périodique exigée.]
[has submitted the last required periodic national communication.]
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils ont soumis la question au seul recours qui s'offrait à eux.
they brought that question to the only avenue of recourse that they really could bring it to.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l' Émir a donc soumis la proposition de loi pendant les vacances parlementaires.
so the emir submitted the bill during recess.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
le président a soumis la recommandation ci-après au groupe de travail :
the chair submitted the following recommendation to the working group:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: