Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un traitement spécifique est donc indispensable.
some specific consideration of this item is therefore essential.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spécifique au système de fichiers
seeders:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je nâ ai pas encore de date spécifique
i do not have a specific date yet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• reconnaissance des besoins de formation spécifique
• recognition of the need for training to be specific
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
démarre une partie numérotée spécifique.
starts a specifically numbered game.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisez notre déclaration de confidentialité spécifique.
read our specific privacy statement.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une « subvention prohibée » est jugée spécifique.
a "prohibited subsidy" is deemed to be specific.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
spécifique désigne le type de bien ou de service.
specific refers to the type of commodity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effet (spécifique à l'objet) & #160;:
selected pages:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quelle est la valeur ajoutée spécifique des volontaires?
what added value for volunteers?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce cours spécifique s'oriente vers une analyse critique:
this specific course, includes a critical analysis of:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• constituer une bibliothèque exhaustive spécifique aux besoins particuliers
• establish a comprehensive library specific to skills needs
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recherche et formation de personnel pour répondre à un besoin spécifique.
search and training of employees for specific applications.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les graines doivent être en contact avec un champignon spécifique pour germer.
germination of the seeds depends on contact with a specific fungus.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainsi ils encaissent une certaine somme d'argent pour ce but spécifique.
so they collect some money for this specific purpose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un réseau spécifique va être mis en place pour gérer la coopération transnationale.
a specific network will be established for managing transnational cooperation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
information plus spécifique sur l'emplacement des stands, les horaires des spectacles et forums
more specific information on the site of the stands, the schedules of the shows and forums
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles se regroupent pour réaliser un projet spécifique, puis repartent chacune de leur côté.
they come together to construct a specific project and then go their separate ways.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recherchez-vous quelque chose de spécifique, p.ex. "iyv" ou "santé"?
looking for something specific, e.g., "iyv" or "health"?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• spécifique : qui précise l’objet du changement, le groupe cible, la région;
• specific: stating the purpose of the change, target group, region;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: