Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
start me up:
in the spotlight:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils ont pourtant utilisé le même genre de campagne publicitaire qu'avec win95, allant même jusqu'à diffuser des pubs télé sur la chanson ray of light de madonna, un gros hit commercial comme start me up des rolling stones qui a servi à la promotion de windows 95 jadis.
they used the same kind of advertising campaign than with win95, even broadcasting tv ads with madonna's song ray of light, a big commercial hit like start me up from the rolling stones that was used to promote windows 95, but hasn't been enough to meet the expectations this time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À titre d'exemple, saviez-vous que la société microsoft a payé 12 millions de dollars le droit d'utiliser la chanson des rolling stones intitulée « start me up » pour promouvoir son produit windows 95?
did you know that microsoft corporation paid 12 million dollars for the right to use the rolling stones' song "start me up" for its promotion of windows 95?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível