Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
microcanthus strigatus
microcanthus strigatus
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traitement des narcisses devant rester 2 ou 3 ans en terre, contre merodon equestris, eumerus strigatus et eumerus tuberculatus
treatment of narcissi which have to remain two or three years in the ground against merodon equestris , eumerus strigatus and eumerus tuberculatus
==description=="aeoliscus strigatus" est aisément identifiable de par la forme particulière de son corps ainsi que son mode de déplacement la tête en bas et en groupe.
==description==the razorfish is easily identifiable due to its particular body shape as well as its way of moving in synchrone group head down.
== liste des espèces ==* "labidochromis caeruleus" - fryer, 1956 - labido jaune* "labidochromis chisumulae" - lewis, 1982* "labidochromis flavigulis" - lewis, 1982* "labidochromis freibergi" - johnson, 1974* "labidochromis gigas" - lewis, 1982* "labidochromis heterodon" - lewis, 1982* "labidochromis ianthinus" - lewis, 1982* "labidochromis lividus" - lewis, 1982* "labidochromis maculicauda" - lewis, 1982* "labidochromis mathotho" - burgess et axelrod, 1976* "labidochromis mbenjii" - lewis, 1982* "labidochromis mylodon" - lewis, 1982* "labidochromis pallidus" - lewis, 1982* "labidochromis shiranus" - lewis, 1982* "labidochromis strigatus" - lewis, 1982* "labidochromis textilis" - oliver, 1975* "labidochromis vellicans" - trewavas, 1935* "labidochromis zebroides" - lewis, 1982== croisement, hybridation, sélection ==il est impératif de maintenir les espèce de ce genre labidochromis seul ou en compagnie d'autres espèces, d'autres genre, mais de provenance similaire (lac malawi), afin d'évité toute facilité de croisement.
==species==there are currently 18 recognized species in this genus:* "labidochromis caeruleus" fryer, 1956 (blue streak hap)* "labidochromis chisumulae" d. s. c. lewis, 1982* "labidochromis flavigulis" d. s. c. lewis, 1982 (chisumulu pearl)* "labidochromis freibergi" d. s. johnson, 1974* "labidochromis gigas" d. s. c. lewis, 1982* "labidochromis heterodon" d. s. c. lewis, 1982* "labidochromis ianthinus" d. s. c. lewis, 1982* "labidochromis lividus d. s. c. lewis, 1982* "labidochromis maculicauda" d. s. c. lewis, 1982* "labidochromis mathotho" w. e. burgess & h. r. axelrod, 1976* "labidochromis mbenjii" d. s. c. lewis, 1982* "labidochromis mylodon" d. s. c. lewis, 1982* "labidochromis pallidus" d. s. c. lewis, 1982* "labidochromis shiranus" d. s. c. lewis, 1982* "labidochromis strigatus" d. s. c. lewis, 1982* "labidochromis textilis" m. k. oliver, 1975* "labidochromis vellicans" trewavas, 1935* "labidochromis zebroides" d. s. c. lewis, 1982there is also one potentially undescribed species:* "labidochromis sp.