Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
supervision d'un agent
supervision of probation officers
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• la supervision d'un adulte; et
• adult supervision; and
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a utiliser sous la supervision d’ un vétérinaire
for use only under the supervision of a veterinary surgeon.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
commande et supervision d'éléments séparés
controlling and monitoring discrete devices
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ils travailleront sous la supervision d'experts internationaux.
these staff will function under the supervision of international experts.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif et procede de supervision d'evenement
event supervision device and method
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
procede de supervision d'un processus de photogravure
method of monitoring a photolithographic process
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
supervision d'ensemble des opérations de liquidation du groupe
executive control of liquidation of camp services unit
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systeme pour la supervision d'objets ou de personnes
a system for supervision and control of objects or persons
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les produits seraient untilisés sous la supervision d'un vétérinaire.
the products would be used under the supervision of a veterinarian.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apprentissage sans supervision d'evenements dans une sequence video
unsupervised learning of events in a video sequence
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
precision des couleurs de pages web avec supervision d'images
web page color accuracy with image supervision
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le travail s'effectue sous la supervision d'un thérapeute supérieur.
work is performed under the supervision of a more senior therapist.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• prise quotidienne sous la supervision d'un professionnel de la santé;
• supervised daily dosing by a healthcare professional;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils doivent, par conséquent, être administrés sous la supervision d'un praticien.
it must therefore be administered under the supervision of a practitioner.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supervision aucune responsabilité permanente ou substantielle de supervision d'autres employés.
errors in judgement could result in danger and inconvenience to the flying public, embarrassment to the ministry, inconvenience and increased costs to airline companies.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce niveau ne comporte normalement aucune fonction de supervision d'autres pilotes.
the continuing supervision of other pilots is not normally a requirement at this level.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
méthode et système de supervision d'un système de répéteur amplificateur optique
method and system for supervision of an optical amplifier repeater system
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
supervision le travail requiert la supervision d'employés utilisant dix années-personnes.
charge duties the work requires supervision of employees that utilizes ten person-years.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
système de réseau, procédé de supervision d' une imprimante et support de mémorisation
network system, printer supervising method and memorizing medium
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível