Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
s'implanter sur le périmètre
to relocate to the perimeter
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi le périmètre ?
pourquoi le périmètre ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et le périmètre intérieur
to the inner mating perimeter
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je propose une étude sur le périmètre.
i propose a study on the consolidated accounts.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
formée sur le périmètre de l'écrou
formed about the perimeter of the nut
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reliant le périmètre extérieur
connecting the outer mating perimeter
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des paires de fermes disposées sur le périmètre
of the perimeter truss pairs
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zone dont le périmètre est marqué
perimeter marked area
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 6
Qualidade:
alignées sur le périmètre de l'ouverture circulaire
aligned with the perimeter of the circular opening
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, fixé sur le périmètre de la chaussure, sur des lanières
attached to the perimeter of the boot and straps
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- son emplacement sur le périmètre du terrain de parade.
- siting at perimeter of the parade square.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• du fleuve mackenzie, sur le périmètre de la parcelle.
• the mackenzie river, on the perimeter of the parcel.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il couvre le périmètre airbus uniquement.
it only covers the airbus perimeter.
Última atualização: 2012-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) réviser le périmètre du projet;
(b) revise the project boundary;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conçu pour, sur le périmètre de l'une de ses deux faces
adapted, at or proximate to the perimeter of one of two square faces
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la conduite maîtresse serait installée sur le périmètre extérieur du site.
initial testing results for tw2/03 are as follows: •
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est située dans le périmètre de l'implant
is located in the perimeter of the implant
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une clôture à mailles losangées a été installée sur le périmètre du site.
no. 0334-6cbru7 (refer to table 4.1).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des limites seront établies sur le périmètre des chantiers afin des les isoler.
the extent and duration of soil disturbance will be minimization when/where practicable.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maintien d’une zone sans mauvaises herbes sur le périmètre de la serre.
monitor for diseases weekly and apply fungicides preventively if environmental conditions are favourable for disease, or at the first sign of symptoms.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: