Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
t'es trop frai
you're too fresh woula
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
t'es trop con !!!
t'es trop con !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
t’es trop cool
do you have any o
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
t'es trop charmant
you're too charming
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
t’es trop rigolote !!!
t’es trop rigolote !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est trop voyant/intrusif.
c'est trop voyant/intrusif.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
t'es trop bonne aujourd'hui
you're too good
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es trop bon
my name is ayush
Última atualização: 2024-03-08
Frequência de uso: 57
Qualidade:
Referência:
tu es trop lent.
you're too slow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es trop chiant
you're really a pain
Última atualização: 2015-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es trop confiante.
you're too trusting.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es trop mignon!
you're too cute!
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'hôtel se trouve dans un immeuble moderne pas assez trop voyant.
the hotel is housed in a fairly unremarkable, modern building.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
celle-ci devrait éviter un maquillage trop voyant, et opter plutôt pour le maintien d’une apparence saine et naturelle.
the christian woman should avoid gaudy make-up, and choose instead to maintain a natural and healthy appearance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« j’aimerais faire envoyer un cadeau à la maison qui est respectueux et qui n’est pas trop voyant. »
i would like to send a gift to the home that’s reverent and not too showy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• Évitez les couleurs ou le remplissage trop voyants.
• avoid garish colours or patterns.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle a ajouté qu'elle avait enlevé la bague trop voyante et qu'elle portait ses alliances.
she testified she removed the "gaudy" ring and wore her wedding rings.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
d'ici là, il ne faut pas suivre la stratégie de m. clinton dont l'origine domestique est beaucoup trop voyante.
until then, we must not follow mr clinton's strategy whose domestic origin is much too obvious.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
heureusement, textra tiraille et utile. l'interface est pas quelque chose de trop voyantes, mais les couleurs et l'interface air bien.
thankfully, textra feels tight and useful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: