A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle a trait au domaine de la technologie de téléréseau, et est utilisée en vue de réduire le retard de commutation des chaînes du téléréseau
it relates to the field of the network tv technology, and is used for reducing delay of switching network tv channels
systÈme de tÉlÉrÉseau, tÉlÉviseur, procÉdÉ de commande de tÉlÉviseur, systÈme de lecture audio et procÉdÉ de commande de lecture audio
network tv system, tv set, method for controlling tv, audio playing system and method for controlling audio playing
cette invention concerne, en outre, un procédé et un dispositif permettant d'optimiser une connexion de communication dans un téléréseau.
the invention also relates to a method and means for optimising a communications connection in a telenetwork.
dans les systèmes où le flux vidéo et audio entrant emprunte un support physique comme le câble, ou téléréseau, les caractéristiques techniques de ce support autorisent l'envoi de telles informations du décodeur vers le centre de gestion au moyen de ce même support physique.
in systems where the incoming video and audio signals use physical carriers like a cable or television network, the technical characteristics of this carrier allow information sending from the decoder to the management center by the same physical carrier.
accueil > À propos de santé canada > salle des médias > communiqués de presse > 2002 information février 2002 téléréseau de premiers soins et de soins infirmiers en abitibi-témiscamingue montant du financement : 900 000 $ personne-ressource :
home > about health canada > media room > news releases > 2002 information february 2002 abitibi-témiscamingue primary care telemedicine and distance nursing network funding amount: $900,000 contact person: jean duquette, (819) 622-2773 ext.