Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
têtes de golf
putter head
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
têtes de loup.
round head broom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
têtes de pulvérisation
spray heads
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
têtes de remplissage.
improvements in or relating to filling heads.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
têtes de lits (7)
headboards (7)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eic, têtes de réseau et membres associés pays par pays.
"eic, network leaders and associated membc country by country
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il convient également de souligner que plusieurs partenaires, têtes de réseau, pouvaient associer des centres de formation au projet.
it should also be stressed that many of the partners; as head of networks, were able to associate training centres into the project.
sans être découragées par ces coups de filet, les têtes de réseau de zombies semblent avoir commencé à trouver un moyen de contourner le problème.
these large numbers of computers provide huge amounts of disk space and bandwidth - the perfect place for new covert p2p networks.
les terminaux de télévision enregistrent les objets virtuels qui ont été affichés, puis transmettent cette information aux têtes de réseau et aux centres d'opérations
the television terminals record which virtual objects were displayed, and report this information to the cable headends and the operations center
les terminaux de télévision enregistrent les objets virtuels qui ont été affichés, puis transmettent cette information aux têtes de réseau câblées et aux centres d'opérations
the television terminals record which virtual objects were displayed and report this information back to the headends and the operations center
le système de surveillance à distance comporte.-au moins deux éléments dits "têtes de réseau externe" comportant, chacun, au moins
a remote surveillance system consisting of. at least two elements known as external network headends, each comprising at least a long-distance communication means, a short-range wireless communication means and a microcontroller