Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est ton ex.
it's your ex-wife.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soyez vraiment sûr que c'est le bon disque.
be very sure it is the correct disk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien sûr que c’est possible!
sure you can! just rent one of our villas in monteriggioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es-tu sûr que c'est ce que tu veux ?
are you sure this is what you want?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simple ? bien sûr que c’est simple.
know what you are. simple? of course it’s simple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"bien sûr que c’est très problématique.
"off course it is very problematic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bien sûr que c'est sectaire.
of course it is partisan.
Última atualização: 2013-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien sûr que c'est sérieux !
of course it's serious!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-on vraiment sûr que ça marche ?
where is the evidence that it works?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis sûr que c'est possible.
i am sure we can.
Última atualização: 2014-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que c'est ton dernier mot?
is that your final answer?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien sûr que c'est notre sport.
of course it is our game.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien sûr que c’est une violation du droit international.
of course it will be a violation of international law.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien sûr que c'est ce qu'ils font.
of course they do.
Última atualização: 2013-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« bien sûr que c'est un péché ! »
"well, it's a sin!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je suis sûr que c'est ce qu'il fera.
i am sure that he will do so.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je pense que c’est parfait comme ça. quel est ton film préféré ?
i think it's fine how it is. favorite movie:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est sûr que c'est une décision difficile.
there is no question they are tough decisions.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le gouvernement prétend, bien sûr, que c'est le cas.
the government, of course, contends that it does.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis sûr que c'est un poisson d'eau douce.
i'm sure that this is a fresh water fish.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: