Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de plus en plus de preuves semblent démontrer que la réponse immunitaire initiale, et en particulier une réponse immunitaire médiée par les lymphocytes t rapide et générale, est déterminante pour la clairance virale.
growing evidence suggests that the initial immune response and in particular an early and broad t-cell mediated immune response is key to viral clearance.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noël arrive tellement rapide ! voici une idée simple mais intelligente et à faible coût pour une fait maison gif facile t , rapide , faible coût qui sera agréable à tous : une décorées distributeur de savon liquide .
christmas is arriving soooo fast! here’s a simple but smart and low cost idea for an home made easy gift, quick, low cost that will be pleasing to all: a decorated liquid soap dispenser.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans un mode d'excitation en variante, dit t₂ rapide avec faible basculement, et en synchronisant on peut aller beaucoup plus vite puisque typiquement un cycle t₂ rapide dure environ 50 millisecondes.
in an alternative mode of excitation known as fast t.sub.2 with limited flip-over and with synchronization, it is possible to achieve a much higher speed since typically a fast t.sub.2 cycle lasts approximately 50 ms.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien qu'il n‘y ait pas suffisamment d'information pour tracer profil performance historique au canada, données disponibles indiquent que ce secteur connaît rapide.
while there is insufficient data to document the historic performance of the canadian environmental industry, the evidence suggest that this is a rapidly growing sector.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(51) mosmann t. , rapid colori etric assay of cellular growth and survival: application to prolifération and cytotoxicity assays, j. immunol.
(51) mosmann t., rapid calorimetric assay of cellular growth and survival: application to proliferation and cytotoxicity assays, j. immunol.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.