Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ta beauté
your good looks
Última atualização: 2018-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ta beaute git ma mort et ma vie
in your beauty lies my death and my life
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est ta beauté
it's your beauty
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ta beauté me captive
your beauty captivates me
Última atualização: 2019-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’adore ta beauté
i adore your beauty,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ta beauté me laisse sans voix
your beauty leaves me speechless
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils rendaient ta beauté parfaite.
they have made thy beauty perfect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ta beauté n'a pas de frontières
your beauty has no boundaries
Última atualização: 2020-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour toi et pour la profusion de ta beauté
for you and the abundance of your beauty
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui éclaire nos deux royaumes de ta beauté.
who illuminates our two kingdoms with your beauty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brille aussi pour moi qui contemple ta beauté.
which shines for me, who contemplates your beauty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es en train de dire que tu caches intentionnellement ta beauté ?
you are saying you intentionally hide your good looks?
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je chante ta beauté qui passe, forme que je fixe dans l’eternel
i sing your beauty that passes, the form that i fix in the eternal,
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils suspendaient leurs boucliers aux murs d'enceinte et rendaient ta beauté parfaite.
they made your beauty perfect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ta beauté est l’amour pur que tu as pour ton fils jésus et pour nous tous…
your beauty is the pure love you have for your son jesus and for all of us…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chaque modification apportée dans l'institut te donne des points de mode qui seront ajoutés à ta beauté.
every change made in the beauty salon gives you fashion points which will be added to your beauty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4 tes frontières sont au cœur des mers; ceux qui t’ont bâtie ont rendu ta beauté parfaite.
4 thy borders are in the heart of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ressens ta beaute…mais surtout…je fais partie de toi…nous sommes unis d’une manière qui va au-delà de toute intelligence et de toute compréhension humaine…
i fell your beauty …. but overall i feel part of you ….. we are united in a way that goes beyond all understanding and all human reason ….
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
45:11 et le roi désirera ta beauté, car il est le seigneur: adore-le.
45:11 so will the king desire your beauty, honor him, for he is your lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quelques jours ont suffi pour que je prenne l'habitude de penser à toi. quand tu n'es pas à l'écran, tu me manques énormément : je souhaite ta présence pour admirer tes beaux yeux qui me disent beaucoup plus que tu ne peux dire verbalement. lorsque nous aimons vraiment quelqu'un il ne faut pas beaucoup de temps pour que l'amour s'accomplisse d'une manière fulgurante dans notre esprit et dans notre cœur. quand tu es à l'écran, tu remplis mes yeux de tes charmes et de ta beauté, par tes regards si beaux tu me confies tous les secrets amoureux de ton cœur, mais quand tu es absente, tu occupes mon cœur et mon esprit à tel point que je te vois dans mes rêves nocturnes, comme si je voyais une déesse habillée en blanc qui me tend la main contenant une rose si jolie. tu es cette rose que j'aime et que je désire.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: