Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
boire a ta santé
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
À ta santé, gamin !
here's looking at you, kid.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous boirons à ta santé.
we will drink to your health.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" ()# "À ta santé, suzie !
- oct. 2004 isbn 2-8001-3608-1# a ta santé, suzie!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je suis inquiet pour ta santé.
i am anxious about your health.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fumer est mauvais pour ta santé.
smoking is bad for your health.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ton discernement, ta santé, tout pour toi.
your discernment, your health, your everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’espère que ta santé est bonne.
i hope your health is good.
Última atualização: 2019-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
investir dans ta santé. allez, bouge!
investing in your health. get moving!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment vas-tu ? comment va ta santé ?
how are you? how is your health?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les beuveries effrenées sont mauvaises pour ta santé.
binge drinking is harmful for your health.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- À ta santé! répétèrent porthos et aramis.
"to your health!" repeated porthos and aramis.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je me fais du souci au sujet de ta santé.
i worry about your health.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'intention est la même, je le lève à ta santé
i, i'm still the one
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il exerce aussi une implication sur ta santé physique.
it has a direct bearing on your physical health.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
À ta santé, dr. t, et à trente ans de plus!!
abortion, ask anything, contraception, health, hiv, sexual health, stis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autant te préoccuper de ta santé n'a pas de sens.
there is no sense in your worrying about your health so much.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et elle dit: " a ta santé! tu m'appartiens! "
said he: cheers! this is the end of your time! "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la consommation excessive d'alcool est mauvaise pour ta santé.
binge drinking is harmful for your health.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’espère que ta santé est bonne.affectueusement, jeffrey »
i hope you are feeling well.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: