Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ooooh oooooh ooooh ta vu sa ou
ooooh oooooh ooooh saw his or
Última atualização: 2016-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il a vu sa tombe.
he has seen his grave.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- avez-vous vu sa figure?
"did you see her face?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j'ai vu sa mère le gronder.
i saw his mother scold him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai vu ses cris, vu sa douleur,
i saw her wince, i saw her cry,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vu sa résolution adoptée le 1er décembre 2005,
having regard to the resolution adopted by the european parliament on 1 december 2005,
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi) vu sa personnalité et ses antécédents; ou
(vi) in view of his character and antecedents; or
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a 30 ans sobaco a vu sa naissance.
30 years ago, sobaco has seen its inception.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
32) a vu sa production baisser de 1,6%.
figure 6.6 ment (nace rev. 1 32) declined by 1.6%.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sur la forme, ce rapport a vu sa méthode discutée.
with regard to the form of proceedings, the method of the report was discussed.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
jusque là, andrea n'avait pas vu sa présence.
until then, andrea had not seen his presence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce village avait vu sa population fondre au cours des ans.
it had had a very significant decline in its population over the years.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la compagnie a vu sa part du marché rétrécir de façon constante.
rbh’s market-share performance has been steadily eroding.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en 2006, la colombie a vu sa croissance économique s’accélérer.
one of the pillars of this growth was the dynamism of the internal demand as well as an increase in local and foreign investments.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- vu sa résolution du 17 décembre 1993 sur la pornographie(2),
- having regard to its resolution of 17 december 1993 on pornography((2)),
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le motif étant « atteinte à la sûreté », vu sa violence.
when he recovered, he was sent back to morocco.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en 1996, ta vu et huu vu sont encore réparés, embellis et sont en usage.
in 1996, they are once more repaired and embellished and are still in usage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle a d’ailleurs vu sa première taupe en revenant de l’école.
the first time she ever saw a mole was on the way back from school.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depuis 1987, la province a vu sa population diminuer d'environ 60 000 habitants.
since 1987 newfoundland has lost approximately 60,000 people.
Última atualização: 2012-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enfin! la tombe d'olcott existe. j'ai vu sa photo!
finally, sidney olcott's grave is in toronto ! i saw its still
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: