Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
profitez sans tarder de nos parcs et jardins :
don’t delay – make the most of our parks and gardens now!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se débarrasser sans tarder de l'emballage des jouets.
promptly remove and discard all toy packaging.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le désarmement sans plus tarder de l'alk terroriste et sa dissolution;
- disarming, without delay, of the terrorist "kla " and its disbanding;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tôt ou tard de toute façon
sooner or later anyway
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je parlerai plus tard de ces principaux éléments.
i will deal with those components later.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
base mcchord et plus tard de la base de dorval.
the pacific.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haney n’a pas manqué quelques mois plus tard de
haney’s involvement in the incident was specifically mentioned with
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le loup est mort 3 ans plus tard de torsion gastrique et splénique.
the wolf died 3 years later from gastric and splenic torsion.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il sera trop tard de pleurer, demain, sur une europe où le
europe is a celebration of diversity and that is where it draws its great strength from.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autres dispositions de la présente directive, au plus tard de 1er juillet 1980.
the other provisions of this directive, not later than 1 july 1980.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
j'essayais, même sur le tard, de faire quelque chose.
i was trying, even at that late date, to do something.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quelques jours plus tard, de grosses pluies ont inondé certaines parties du texas.
a few days later, heavy rains flooded parts of texas.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avant qu' il ne soit trop tard, de grâce, descendez de votre nuage.
before it is too late, please stop hovering over the summits.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
il servira plus tard de premier pénitencier provincial et d'asile d'aliénés.
it later served as the first provincial penitentiary and as an insane asylum.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" suivi un mois plus tard de son quatrième album studio, "robyn".
a month later, her fourth studio album, "robyn", became her first number-one album upon its release in sweden.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il a été membre du new york mathematical society, et, plus tard, de l'american mathematical society.
he was a member of the new york mathematical society and later of the american mathematical society .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(produits agricoles) et pourquoi pas, plus tard, de produits semi-finis et manufacturés. ..
madagascar's creditors, the clubs of paris and london, to be more flexible.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: