Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tellement
ever such a
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tellement!
tellement!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tellement dur
so hard
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui,tellement
yes so much
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tellement vrai ! •
•
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tellement incroyable
you are so amazing
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci tellement.
thank you so much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j'aime tellement
i like it so much
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’aime tellement.
j’aime tellement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" tellement heureux !
" so happy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
« tellement forte ».
“quite strong.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc - - tellement cool!
so -- -- so cool!
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais le sujet est tellement important qu' il sera vérifié.
nevertheless, this matter is so important that it will be checked.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
tellement d'inspiration!
so much inspiration!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est tellement amusant
the snow is beautiful
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est tellement absurde.
this is so absurd.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est tellement dommage !
c'est tellement dommage !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous étions prêts pour le décollage. le mécanicien navigant en poste avait tellement été secoué que lorsque j’ai vérifié le panneau supérieur
the engineer in the seat had been so rattled that when i checked the overhead panel before rolling, i found he had
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout cela semblait tellement bon que je décidé de vérifier le président pour ses promesses.
it all sounded so good that i decided to check the president for his promises.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le constat semble tellement évident que plus personne ne prend la peine de vérifier les faits.
the observation seems so obvious that no one any longer takes the trouble to check the facts.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: