Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
film en français "the diving bell and the butterfly" (2007)
film in french "the diving bell and the butterfly" (2007)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the butterfly effect est le quatrième album du groupe moonspell sorti en 1999.
the butterfly effect is the fourth studio album by portuguese gothic metal band moonspell, released in 1999, inspired by chaos theory.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will fly out of one of the three main new york airports.
you will fly out of one of the three main new york airports.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the butcher and the butterfly est le troisième album de queen adreena sorti le 23 mai 2005 sur le label one little indian.
the butcher and the butterfly is the third studio album by english alternative rock band queenadreena, released in may 2005 though one little indian and imperial records.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rehaana manek, 18 ans « the butterfly effect » university of waterloo toronto (ontario)
rehaana manek, 18 years old "the butterfly effect" university of waterloo toronto, ontario
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
owl offers an inside look at the butterfly peace garden in sri lanka, and the work of canadian organization engineers without borders in maliorganisme :
owl offers an inside look at the butterfly peace garden in sri lanka, and the work of canadian organization engineers without borders in maliorganization:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* il faut s'inscrire d'avance à la boutique the bear and the butterfly ou au centre d'accueil du parc.
please visit the bear and the butterfly or store located inside of the park information centre to register.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toutefois, il n’a pas si bien réussi à installer un point de vente au détail (the bear and the butterfly) à cet endroit.
however, the friends have not been as successful with their attempt at a retail operation (the bear and the butterfly) in this space.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le 14 février 2014, mushroomhead publie la date et le nom de leur nouvel album qui sortira le 13 mai 2014, le nom du nouvel album est" the righteous & the butterfly.
on february 14, 2014, mushroomhead released the date and name of their new album which will be released may 13, 2014 and the name of the new album is "the righteous & the butterfly".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"l'effet papillon" ("the butterfly effect") est un film américain réalisé par eric bress et j. mackye gruber et sorti en 2004.
the butterfly effect is a 2004 american psychological thriller film that was written and directed by eric bress and j. mackye gruber, starring ashton kutcher and amy smart.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(la chanson "catching the butterfly", de l'album "urban hymns" (1997), reprend ce thème.
the lyrics of "butterfly" pertain directly to the so-called butterfly effect, and the song "catching the butterfly," from the band's 1997 album "urban hymns", is apparently a continuation of this theme.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when the butterfly bush blossoms (gestion des espèces envahissantes : lorsque l’arbuste aux papillons fleurit)source/auteur :science daily date :29 mai 2008 mots-clés :europe, nouvelle-zélande, arbuste aux papillons, mahonia à feuilles de houx, invasion biologique lien : http://www.sciencedaily.com/releases/2008/05/080527102751.htm (en anglais seulement) résumé :
may 29, 2008keywords: europe, new zealand, butterfly bush, oregon grape, biological invasion link:http://www.sciencedaily.com/releases/2008/05/080527102751.htm summary:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.