A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thermogravimétrie
thermogravimetry
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
les résultats de la corrosion peuvent être étudiés par gravimétrie et thermogravimétrie, et au nombre des systèmes
the results of corrosion can be studied by gravimetry and thermogravimetry, and facilities for examining microstructure during corrosion include hotstage microscopy.
la formation et la dissociation de groupes superficiels oxygénés sont étudiées par thermogravimétrie différentielle et par l'analyse en infrarouge.
the formation and decomposition of oxygencontaining surface groups is studied by means of differential thermal gravimetry (dtg) and ir analysis.
la thermogravimétrie est réalisée sur appareil perkin-elmer tga 7, équipé d'une station de traitement de données.
3 the thermogravimetric analysis is performed on a perkin-elmer tga 7 apparatus equipped with a data processing terminal.
l'invention concerne un procédé permettant de déterminer la composition qualitative de la substance organique (obs) de sols minéraux, par thermogravimétrie
the invention relates to a method for determining the qualitative composition of the organic soil substance of mineral soils using thermogravimetry
l'invention concerne un dispositif et un procédé pour déterminer l'humidité d'un matériau par thermogravimétrie, au moyen des éléments suivants
the invention relates to a device and a method for determining material moisture by thermogravimetry, said device comprising
au cours d'un essai parallèle, on a établi les spectres infrarouges des groupes superficiels oxygénés, en pratiquant la même vitesse d'échauffement que pour la thermogravimétrie.
in a parallel experiment, ir spectra of the oxygencontaining surface groups were detected, applying the same heating rate as in the dtg experiment.
la mesure est faite au moyen d'une balance de thermogravimétrie portant à une extrémité du fléau un corps catalyseur d'une réaction de cokage des goudrons présents à l'état gazeux
the measurement is carried out by means of thermogravimetry scales including at on one end of a beam a catalyst body of a coking reaction of the tars at the gaseous state
deux autres séries d'analyses ont été réalisées avec des isothermes finaux à 270 et 300°c. ces analyses ont été réalisées dans un appareil de thermogravimétrie du type perkin-elmer tga 7.
two other series of analyses were carried out with final isotherms at 270 and 300° c. these analyses were carried out in a thermogravimetric device of perkin-elmer tga 7 type.
on a évalué les processus de décomposition thermique des composés par les techniques d'analyse calorimétrique différentielle (acd) et de thermogravimétrie (tg) et de thermogravimétrie différentielle (tgd), à des taux de chauffage de 10 °c/min.
the thermal decomposition processes of the compounds were tested by dsc and tg-dtg at a heating rate of 10 c/min.