Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mon fils et les matins
my son and the mornings
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et connor (mon fils), et un enfant
and connor (my son), and a baby.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et je ramène mon fils… et… que dalle.
i bring in my line… and… nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mes meilleurs amis, mon fils et moi
my best friends, my son and i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« donc il faut, ô mon fils, et pour ton bien je veux
and so, i think it best you follow me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• mes meilleurs amis, mon fils et moi
• my better friends, my son and i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon fils et moi l’avons racheté avec un seul cœur. »
as our lady said to st. bridget of sweden, “adam and eve sold the world for one apple; my son and i purchased the world with one heart.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
29nous avons donc fait cuire mon fils, et nous l'avons mangé.
29 so we cooked my son and ate him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon fils et ma famille en ont payé le prix.
my son, my family, paid the price.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modifier la traduction: mon fils et ma fille
english name: my son and daughter pronounce: my son and daughter
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a expliqué son plan à mon fils et à moi.
he explained his plan both to my son and to me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 rois 6:29 nous avons fait cuire mon fils, et nous l'avons mangé.
2 kings 6:29 so we boiled my son, and did eat him: and i said unto her on the next day,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme mère, je désire et je prie pour votre union avec mon fils et son agir.
have confidence in me and adore my son. my children, you can not be without the shepherds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je parle du bien-être de mon fils et de sa vie.
i'm talking my son's welfare and my son's life.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saül dit: jetez le sort entre moi et jonathan, mon fils. et jonathan fut désigné.
and saul said, cast lots between me and jonathan my son. and jonathan was taken.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
42 saül dit: jetez le sort entre moi et jonathan, mon fils. et jonathan fut désigné.
42 and saul said, cast lots between me and jonathan my son.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je le vois avec mon fils et sa génération d’hommes de 35 ans.
i see that in my son and his generation of 35-year-olds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que tous vous reconnaissent à travers l’amour de mon fils et le mien.
eternal life is my son. receive him and you have received love. ”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naturellement, j'ai lâché prise pour courir après le jeune qui retenait mon fils et je lui ai donné une petite raclée.
naturally i dropped the one kid and went after the one that had my son and gave him a bit of a licking.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Écoute, mon fils, et sois sage; dirige ton coeur dans la voie droite.
hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade: