Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
procédé de décontamination de tombeaux
method of decontaminating graves
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dans des cercueils et des tombeaux.
in coffins and graves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et que les tombeaux seront bouleversés,
when the graves are overturned,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
théâtre tombeaux [se subd. géogr.]
chirurgie laser [se subd. géogr.]
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les tombeaux de juin - (kampflieder.de)
they're building a wall - (kampflieder.de)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
site de triathlonemplacement : tombeaux ming détails >>
ming tomb reservoir, beijing (search the map) [full story]
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prendre les tombeaux comme lieu de prière
the prayer of the riders
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les tombeaux des prêtres renfermaient des livres.
the graves of priests contained books.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
""gloire et respect à leurs tombeaux!
""gloire et respect à leurs tombeaux!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(89) et que les tombeaux seront bouleversés,
(89) on that day will those who disbelieve and disobey the apostle desire that the earth were levelled with them, and they shall not hide any word from allah.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en un instant s'ouvrirent tous les tombeaux;
when all the graves opened at the same time;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela ne concernait que les tombeaux d'aristocrates."
and that it was most likely stolen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lieu de construction réservoir des tombeaux ming epreuves triathlon
men 55women 55 total 110 [full story]
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et qu'allah ressuscitera ceux qui sont dans les tombeaux.
and certainly, allah will resurrect those who are in the graves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fiction théâtre drama tombeaux [se subd. géogr.]
—bibliographie maps for children atlas pour enfants
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’homme au milieu des tombeaux cria à haute voix.
now the man amidst the tombs cried with a loud voice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourtant on n’a pu trouvé que des sites de tombeaux.
the bored cauldrons can be found only in the culture of dong son and not in the ceramics of sa huynh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cimetière de soldats allemands (presque 40.000 tombeaux)
the german soldiers cemetery (almost 40.000 graves)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beaucoup de tombeaux contenant des géants ont été découverts là-bas.
many tombs containing giants were uncovered there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jésus explique aux hypocrites qu’ils ressemblent à des tombeaux blanchis.
jesus explained to the hypocrites of his time that they, themselves, looked like these whitewashed tombs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: