Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tout est dur
before it is casy
Última atualização: 2023-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout est bien.
there is nothing wrong with it.
Última atualização: 2014-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout est là!
that's all!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout est là».
it’s all in that”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout est pardonne
understand everything is to forgive wholes
Última atualização: 2015-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout est authentique.
we keep it genuine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout est barcelone!!!
everything is barcelona!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout est antique).
all antique furniture).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout est d'équerre.
it's all ok.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est pourquoi, mieux vaut se centrer en cela et ne pas perdre le temps en des vanités.
therefore, it is better to focus on that and not waste time on vanities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homme. satan comprend correctement si l'homme est plein de mensonges, de cupidité, de vanité vide,
satan correctly figures out whether the man is full of lies, greed, empty conceit, jealousy, or lust.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peu importe combien élevée sa position devient dans le monde, sans la parole de dieu il sentira toujours seulement la vanité dans son coeur.
no matter how high his position becomes in the world, without the word of god he will still feel only a vanity in his heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais câ est pour lui seul quâ il devrait jouer à ce jeu-là , et non pour se faire valoir aux yeux dâ autrui, sous peine de semer le germe dâ une énorme vanité.
but he should play this game for, and to, himself alone, not to enlarge himself in others' eyes, lest he sow the seed of a great vanity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle a fait de l’homme la mesure de toutes choses sur terre, l’homme imparfait, qui n’est jamais dénué d’orgueil, d’égoïsme, d’envie, de vanité, et tant d’autres défauts. nous payons aujourd’hui les erreurs, qui n’étaient pas apparues comme telles au début de notre voyage.
to such consciousness, man is the touchstone in judging and evaluating everything on earth. imperfect man, who is never free of pride, self-interest, envy, vanity, and dozens of other defects. we are now experiencing the consequences of mistakes which had not been noticed at the beginning of the journey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: