Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
— dosage des transaminases (sgot, sgpt),
— determination of transaminase levels (scot, sgpt),
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taux de sgot (asat)
sgot (ast) levels
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elévation des sgot (asat)
sgot (ast) elevation
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
d'autres paramètres sont également analysés : transaminases (sgot et sgpt) et glycémie.
[0097] other parameters are also analysed: transaminases (sgot and sgpt) and glycaemia.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hépatiques telles que la phosphatase alcaline et les transaminases (sgot) et douleur à la miction (dysurie) .
phosphatase and ast (sgot) , and painful urination (dysuria) .
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hyperglycémie, hyperamylasémie, augmentation des sgot/ asat, augmentation des sgpt/ alat, anomalie des tests de la fonction hépatique
increased glucose, increased amylase, increased sgot/ ast, increased sgpt/ alt, liver function tests abnormal
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 7
Qualidade:
aucune différence significative n’ a été observée entre les patients traités par l'eptifibatide ou ceux sous placebo pour les valeurs de la fonction hépatique (sgot/ asat, sgpt/ alat, bilirubine, phosphatases alcalines) ou de la fonction rénale (créatinine sérique, urémie).
no apparent differences were observed between patients treated with eptifibatide or with placebo in values for liver function (sgot/ ast, sgpt/ alt, bilirubin, alkaline phosphatase) or renal function (serum creatinine, blood urea nitrogen).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade: