Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
17. o père, ce don exceptionel
17. o father, so special a gift
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
février 2004 fut un mois exceptionel.
february 2004 will be a month to remember.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la luz accueillit 3000 personnes dans un cadre exceptionel formé par des conteneurs.
la luz welcome 3000 people in an exceptional stage composed by containers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous suivons ces pratiques pour offrir un service original et exceptionel à nos clients.
we follow these practices not out of convenience for us and our profit margin, but out of service to our clients.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exceptionel maison construite dans le pur style tozerois, située dans une plantation de palmiers.
exceptional house of style tozerois located in a palm plantation .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le restaurant banja luka est un restaurant bien exceptionel ou on peut trouver les spécialités délicieuses des balkans.
banja luka is a special restaurant which offers a mix of balkan cuisine. there can be tasted perfect dishes of the balkan peninsula in the very centre of warsaw.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec parkeli, vous pouvez espérer la fiabilité, la quotation rapide,la livraison ponctuelle et le prix exceptionel.
with parkeli you can expect reliability, fast quotations, immediate delivery, and exceptional prices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• foire aux questions - pour stagiaires le programme jeunes stagiaires offert par le crhsc est un programme exceptionel.
• faq – for interns chrc's youth internship program is an exceptional program.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le dr branton est un ambassadeur exceptionel dans le domaine, dont l'engagement dans la lutte contre le cancer est impressionnant et durable.
dr. branton is an outstanding ambassador for the field and demonstrates an impressive and long-standing commitment to cancer control.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exceptionel : parcelle de 520 m² sur la plage au bord de la limite de plaisance (100 mètres de la mer).
outstanding: plot of 520 m² on the beachfront at the edge of the marina limit (100 meters from the sea).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nom du cours (l'enfant exceptionel en bas âge et le jeune enfant) code 062.450 description ce cours est offert seulement en anglais.
course name (the exceptional infant and young child ) code 062.450 description (3-0) 3 credit hoursstudy of exceptional development of infants and young children and the interactive effects of the exceptionality on the family and in group settings including day care.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son emplacement exceptionel vous premettra d’atteindre facilement les principaux sites d’intérêt, tels que le vatican, trastevere, piazza navona ou piazza venezia.
the apartment’s excellent located will allow you to easily reach the city’s main places of interest, such as the vatican, trastevere, piazza navona and piazza venezia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le développement de cet champignon est assez exceptionel: au premier se forment les "oeufs de sorcières" ou "oeufs du diable".
the development of this mushroom is a bit unusual: at first only so called "witchs eggs" or "devils eggs" (how are they called in english?) ripen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível