Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a la maison pour le travail
at home for work
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la maison pour 2 personnes
the house for 2 persons
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la maison pour les jeunes.
youth centres.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous cherchons la maison pour vous
we will find the house for you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fermer la maison pour toujours.
close the house forever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour la maison, pour la famille ?
for the house, for a family?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le samedi bola travaille a la maison
Última atualização: 2024-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils ne devraient pas apporter leurs vêtements de travail à la maison pour les laver.
work clothes should not be brought home for washing.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en l'absence de travail, il a travaillé à la maison, pour la plupart fait le travail non rémunéré.
with no job, he worked at home, mostly doing unpaid work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soyez surs de rester a la maison pour voir ce que nous devons offrir.
be sure to stop in to see what we have to offer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y a pas de travail plus enrichissant au pays que de rester à la maison pour élever ses enfants.
there is no more valuable job in this country than a parent who stays at home to care for their children.
Última atualização: 2013-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous réalisons votre achat à votre lieu de travail ou à la maison pour seulement 5,00 $ par livraison.
we carry your purchase to your workplace or home for just $ 5.00 per delivery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la plaignante a demandé de pouvoir travailler à la maison pour faciliter la garde de ses enfants.
the complainant asked to be allowed to work from home to facilitate childcare arrangements.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suzanne achète son lunch au travail tandis qu'erin revient à la maison pour dîner avec sa grand-mère.
her mother lillian lives close by and has meals with the family while she keeps an eye on her granddaughter.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette clause permet aux travailleurs et travailleuses de quitter le marché du travail et de rester à la maison pour élever leur famille.
it allows for the person to get out of the workforce, stay at home and look after their children.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’administration propose d’adopter une politique de travail à la maison pour ceux dont la charge de travail le permet.
management proposes to adopt a work-from-home policy whenever workload permits.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il arrive souvent que des personnes qui n'ont jamais été sur le marché du travail restent à la maison pour élever leurs enfants.
there are many people who have never been attached to the workforce who have stayed at home to look after their children.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au travail à un emploi ou à une entreprise À la recherche d'un emploi À la maison pour élever une famille À la retraite aux études autre
working at a job or business? looking for work? raising a family? retired? going to school?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils ont pris le temps de quitter le travail ou la maison pour aller voter, et 94 p. 100 d'entre eux ont voté contre le traité.
people took the time to come from work or home to cast their ballot and 94% voted against the treaty.
Última atualização: 2012-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi le gouvernement est-il si déterminé à envoyer sur le marché du travail tous les parents qui restent à la maison pour élever leurs enfants?
why is the government so determined to drive every last stay at home parent out of the house and into the workforce?
Última atualização: 2013-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: