Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
photolysis of nitrogen trichloride, j. phys.
photolysis of nitrogen trichloride.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the thermodynamic properties of chloramine, dichloramine and nitrogen trichloride, j. phys.
the thermodynamic properties of chloramine, dichloramine and nitrogen trichloride.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un trichloride phosphoreux peut éventuellement être hydrolysé afin de fournir la source d'acide phosphoreux nécessaire pour la phosphonométhylation du sel de phosphite.
optionally, phosphorous trichloride can be hydrolyzed to provide the phosphorous acid source for phosphonomethylation of the phosphite salt.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après 45 minutes à +15°c, on introduit 3,8g de 2,5-dichlorobenzonitrile et 5g de gallium trichloride et porte à reflux 3 heures.
after 45 minutes at +15° c., 3.8 g of 2,5-dichlorobenzonitrile and 5 g of gallium trichloride are introduced and the mixture is refluxed for 3 hours.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lms(t) = 0,05 mg/kg denrées alimentaires (41) (comme somme en mono-n-dodécyl-étain tris(isooctyl mercaptoacétate), di-n- dodécyltin bis(isooctyl mercaptoacétate), mono-dodécyl-étain trichloride et di-dodécylétain dichloride) exprimé comme somme en mono- and di-dodécylétain chloride
sml(t) = 0,05 mg/kg food (41) (as sum of mono-n-dodecyltin tris(isooctyl mercaptoacetate), di-n- dodecyltin bis(isooctyl mercaptoacetate), mono-dodecyltin trichloride and di-dodecyltin dichloride) expressed as the sum of mono- and di-dodecyltin chloride
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: