Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le précurseur de gallium est le triméthylgallium (tmga).
the gallium precursor is trimethylgallium (tmga).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no onu 2003 metaux alkyles, n.s.a. (triméthylgallium)
un 2003 metal alkyl, n.o.s. (trimethylgallium)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit précurseur de gallium comprend du triméthylgallium
the method of claim 1, wherein said gallium precursor comprises trimethylgallium
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no onu 2003 mÉtal-alkyl, hydrorÉactif, n.s.a. (triméthylgallium)
un 2003 metal alkyl, water-reactive, n.o.s. (trimethylgallium)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
procédé selon la revendication 1, dans lequel le composé liquide organométallique volatil est le triméthylgallium.
a method defined by claim 1 wherein said volatile organometallic liquid compound is trimethyl gallium.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le composé est le triméthylgallium.
a method as claimed in any preceding claim wherein the compound is trimethylgallium.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les auteurs ont développé un réacteur vertical qui emploie des précurseurs conventionnels comme le triméthylgallium et l'arsine.
the vertical reactor that was developed by the authors employs conventional precursors such as trimethylgallium and arsine.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au lieu de chlorure de gallium, on pourrait également utiliser un composé organométallique du gallium, tel que le triméthylgallium ou le triéthylgallium.
instead of gallium chloride, use may equally well be made of a gallium organo-metallic compound, such as trimethylgallium or triethylgallium.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la source de gallium est le triméthylgallium (tmga) et la source d'azote est l'ammoniac.
the source of gallium is trimethylgallium (tmga) and the source of nitrogen is ammonia.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel les matières sources sont le triméthylgallium et l'arsine.
a method according to any one of claims 1 to 3 wherein the source materials are trimethylgallium and arsine.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dans le cas particulier du ch₄, comme hydrocarbure et de l'indium ou du gallium comme élément v, on forme des composés du type triméthylindium ou triméthylgallium qui sont des composés volatils.
in the particular case of ch.sub.4 as the hydrocarbon and indium or gallium as element v, compounds of the trimethyl indium or trimethyl gallium type are formed which are volatile compounds.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, dans lequel le premier gaz contient du gaz ammoniac en tant que premier matériau et le second gaz pour commander la vitesse de croissance du cristal contient du gaz triméthylgallium ou un mélange de gaz triméthylgallium et de gaz triméthylaluminium.
a method according to any of claims 12 to 14, wherein the first gas contains ammonium gas as the first material and the second gas for controlling the crystal growing speed contains trimethylgallium gas or a mixture of trimethylgallium gas and trimethylaluminium gas.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3.1.2.8.1.3 remplacer "no onu 2003 mÉtal-alkyl, hydrorÉactif, n.s.a. (triméthylgallium) " par "no onu 3394 matiÈre organomÉtallique liquide, pyrophorique, hydrorÉactive (triméthylgallium) ".
3.1.2.8.1.3 replace "un 2003 metal alkyl, water-reactive, n.o.s (trimethylgallium) " with "un 3394 organometallic substance, liquid, pyrophoric, water-reactive (trimethylgallium) ".
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível