Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tritéléia de howell nom scientifique :
common name: triteleia, howell’s scientific name:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tritéléia de howell triteleia howellii au canada
howell’s triteleia triteleia howellii in canada
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tritéléia de howell triteleia grandiflora var. howellii
vesper sparrow affinis subspecies pooecetes gramineus affinis
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Énoncés de réaction − tritéléia de howell le 21 avril, 2004 nom commun:
response statement for howell's triteleia april 21, 2004 common name:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rÉsumÉ technique triteleia howellii tritéléia de howell zone d’occurrence au canada :
technical summary triteleia howellii howell’s triteleia range of occurrence in canada:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
778 tritéléia de howell triteleia grandiflora var. howellii 2003/05/01 vascular plants
218 virginia goat's-rue tephrosia virginiana 2000/05/01 vascular plants
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le tritéléia de howell pousse sur des sols modérément épais et sur des affleurements rocheux dans des chênaies de garry.
howell’s triteleia occurs on moderately deep soils and rock outcrops in garry oak woodlands.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Évaluation et rapport de situation du cosepac sur le tritéléia de howell (triteleia howellii) au canada.
cosewic assessment and status report on howell’s triteleia triteleia howellii in canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les étamines du tritéléia à grandes fleurs n'ont pas un filet plat et sont insérées à deux niveaux différents sur le tube.
the filaments of large-flowered triteleia, in contrast, are not flat and are attached at two levels on the perianth tube.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tritéléia de howell triteleia howellii information sur l’espèce le tritéléia de howell, triteleia howellii (s.
cosewic executive summary howell’s triteleia triteleia howellii species information howell’s triteleia, triteleia howellii (s.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enfin, cinq des 13 stations connues du tritéléia de howell et une des 13 stations connues de la violette jaune des monts se trouvent également sur des terrains privés.
historical habitat loss has resulted in a matrix of highly fragmented sites, with limited or no dispersal between populations of all species within this strategy.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.4.2 description des besoins de l’espèce besoins biologiques on connaît peu de choses sur la biologie du tritéléia de howell.
3.4.2 description of the species’ needs biological needs there is little known about howell’s triteleia in terms of its biology throughout its range.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
triphysaire versicolore triphysaria versicolor ssp. versicolor tritéléia de howell triteleia howellii solidago speciosa viola pedata woodsia obtusa verge d'or voyante violette pédalée woodsie obtuse
shrew, pacific water sorex bendirii whale, beluga whale, beluga whale, humpback whale, killer delphinapterus leucas delphinapterus leucas st. lawrence estuary population cumberland sound population
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de plus, l’effectif des stations actuelles du tritéléia de howell et de la violette jaune des monts pourrait connaître un accroissement spectaculaire si on pouvait éliminer ou réduire les facteurs qui les limitent.
since small-flowered tonella is only known from one site in canada, additional habitat on salt spring island may need to be identified in order to increase the potential for this species’ recovery.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besoins en matière d’habitat le tritéléia de howell pousse principalement sur des affleurements rocheux dans des chênaies de garry, de même que dans des milieux fortement perturbés et dominés par des mauvaises herbes, notamment dans les cours des lots urbains et en bordure des routes.
habitat needs howell’s triteleia occurs mainly on rock outcrops in garry oak woodlands and in highly disturbed sites dominated by weeds in urban yards and on roadsides.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(tritéléia à grandes fleurs), mais s’en distingue par ses étamines à filet plat toutes insérées au même niveau sur le tube du périanthe (pojar, 2001).
it is distinguished from the latter by its flat filaments which are attached at the same level on the perianth tube (pojar 2001).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: