Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
troisimement: les etats asiatiques:
third : asian states
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
troisimement: la confrence recommande de dfendre
the conference recommends that the defense of the entity of the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dbarasser. troisimement: l'un des signes de la perspicacit de la vision
third: indication of the clear vision which heralded the possibility of achieving
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
troisimement, la suppression des obstacles linvestissement au niveau national et au niveau de l'ue.
third, removing regulatory barriers to investment both nationally and at eu level.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
troisimement: nous avons besoin dun systme de surveillance conomique et budgtaire la fois plus efficace et plus dmocratique.
third: we need a more effective and more democratic system of economic and fiscal surveillance.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
troisimement, en mettant en uvre ces accords en rduisant rellement la capacit, en alignant totalement leurs structures tarifaires ainsi que le prix de leurs billets sur la ligne.
third, implementing these arrangements by actually reducing capacity, completely aligning their fare structures as well as their ticket prices on the route.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
troisimement, de nombreux mcanismes de capacit ne permettent pas tous les fournisseurs de capacit potentiels de participer, ce qui est susceptible de limiter inutilement la concurrence entre les fournisseurs ou daugmenter le prix pay pour les capacits.
third, many capacity mechanisms do not allow all potential capacity providers or technologies to participate, which may unnecessarily limit competition among suppliers or raise the price paid for the capacity.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
troisimement, le montant des pertes de tva, y compris en raison du non-respect des rgles et de la fraude, est trs lev dans le secteur du numrique: selon une tude rcente, les États membres peuvent perdre jusqu' 5 milliards d'euros par an.
third, the amount of vat lost, including by non-compliance and fraud for the digital sector is very high: member states can lose up to 5 billion annually according to a recent study.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: