Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu as compris
you have connected the dots
Última atualização: 2017-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu as compris.
tu as compris.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu as compris?
- eva? where are you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu m'as manquer quand même
i'm gonna miss you anyway.
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as compris maintenant ?
have you understood, now ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand même.
quand même.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
...quand même.
nonetheless.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as compris de travers.
you've misunderstood.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais quand même.
mais quand même.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
t’as compris
kiss everywhere
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce métier que tu as compris,
that craft that you have comprehended,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- mais quand même!!!!
bisous !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
triste quand même
it's going to be boring
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci quand même..
thank you all the same..
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ah oui quand même !!
ah oui quand même !!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
- merci quand même.
- yeah, she's here too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci quand même ;) !
brilliant!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«merci quand même.»
he or she gets an appointment in the senate.
Última atualização: 2012-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon courage quand même!
bon courage quand même!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc : statistique quand même.
inference : statistics will continue to be gathered.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: