Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il en ba bien sûr de même pour la tige filetée 82 et les paires de leviers disposées de l'autre côté des piles d'objets.
the same is true for the threaded rod 82 and the pairs of levers disposed on the other side of the stacks of objects.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et la, ça, de l'électro.... ba bien que la voix soit magnifique à l'écoute, je peut pas en dire autant de la chanson dans son intégrité.
just remember that in the end its the fastest that win games.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la stratégie d’enseignement et d’évaluation prend pour modèle l’offre éducative applicable aux langues étrangères (c’est-à-dire les langues d’ailleurs, que chacun est supposé apprendre en commençant par le b.a.-ba). bien que l’offre puisse aussi viser les enfants possédant déjà des compétences dans la langue concernée, ceux qui n’ont pas eu la possibilité d’apprendre cette langue en dehors du cadre scolaire peuvent l’étudier, du moins dans certains cas, aux côtés des locuteurs pour qui il s’agit d’une autre langue.
although provision may target children with existing competence in the language, those who have not had the opportunity to learn the language outside school may, in at least some cases, study the language alongside additional language speakers. this model of provision has been adopted in the uk where over 20 languages can be studied as ‘foreign’ 33
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.