Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
garde cette ã©nergie
keep this energy
Última atualização: 2013-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ainsi sous cette forme l'équation d'échanges est
thus in this form the equation of exchange is
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suite de cette étude:
continuation of this study:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la valeur médiane sur cette échelle est 3.
the median value on this scale is 3.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& mémoriser le mot de passe
& keep password
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cette étude visait à : 1.
the objectives of the investigation have been to: 1.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ya des gens sur cette équipe.
there are good people on this team.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieu a continuellement purifié cette église.
god has been continuously purifying this church.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autre naissance spirituelle de cette église.
this was another spiritual birth for this church.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le canada participe activement à cette évolution.
canada is an active player in this global economy.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
notre pays doit capter et utiliser cette énergie.
canada must tap into and unleash this energy.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aucun calendrier n'est fourni pour cette étude.
no timeline was indicated for this study.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
méthodes d'évaluation
evaluation methodology
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette étude comparative est toujours en cours aujourd'hui.
the intercomparison continues to this day.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette étude permettra de clarifier la taxonomie de la lampsile fasciolée.
this study will clarify taxonomic uncertainty in the wrl.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette étape m'aide pour ensuite placer les couleurs plus rapidement.
this step help me after to put the colours quicker.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le bureau des passeports a obtenu une note de 8.1 sur cette échelle.
the passport office obtained a score of 8.2 on that scale.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a cette époque, la population était au moins quelques centaines de millions.
at that time, the population was at least a couple of hundreds of millions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette étape est la dernière du processus d’évaluation toxicologique.
this quantification is the last step of the toxicological assessment process.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a cette époque, il n'y avait aucun être humain sur la terre.
at that time, there was no human being on earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: