Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu es le souhait de ma vie
you be the wish of my life
Última atualização: 2019-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es le grand amour de ma vie.
you are the great love of my life.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es la vie de ma vie.
thou art the life of my life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es le feu de ma brûlure
the rest of my life to keep you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le plus beau miracle de ma vie.
the most beautiful miracle of my life.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es l'etoile de ma vie
shiny diamond
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le jour le plus mémorable de ma vie
the most memorable day in my life
Última atualização: 2019-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
père, tu es la lumière de ma vie
father, you are the ligth for my life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es une partie vitale de ma vie
you are a vital part of my life
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t,aime parce que tu es le soleil de ma vie
i love you because you are the sun of my life
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu es le plus grand.
you are the tallest one.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'était le plus beau jour de ma vie.
that was the best day of my life.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- c’est le plus beau jour de ma vie!
this is the happiest day of my life!” !”
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aussi que tu es le plus intelligent de tous !
also prove that you are the most intelligent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es le plus bel ange a mes yeux
eres el ángel más bello a mis ojos.
Última atualização: 2022-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour moi c'est le plus beau noel de ma vie !! :-)
pour moi c'est le plus beau noel de ma vie !! :-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es le chien
you are the dog
Última atualização: 2020-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es le plus juste des juges».
thou art the justest of those that judge.'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tu es la femme de mes reves, la femme de ma vie ...
you are the woman of my dreams
Última atualização: 2021-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
car tu es le plus miséricordieux des miséricordieux".
for you are the most merciful of those who show mercy."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível