Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu es malade!
you're sick!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
t'es malade!!!
félicitations !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es
what does mean you are
Última atualização: 2015-12-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tu es.
tu es.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quand tu es malade, tu es jaune,
when you scared, you yellow
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es fou
you went crazy
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es beau.
you are beautiful.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es prêt?
are you ready?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- tu es sûr ?
- are you sure?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es chouette
you are owl
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es canon.
you're a dreamboat.
Última atualização: 2018-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es dérange ?
are you bothered
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
» « tu es responsable.
"you are responsible"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu es l'enseignant.
you're the teacher.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lequel de tes parents s'occupe de toi quand tu es malade;
who looks after you when you're sick
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--Écoute, lui dis-je, tu es malade, je ne puis pas te laisser ainsi.
"listen," i said. "you are ill.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dans de nombreux cas, si tu es malade, il n'y a pas grand chose que la médecine puisse faire.
the report suggests that eichengrun's discovery was covered up by the nazis because he was jewish.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis desole que tu es malade. il n'y a pas de vocabulaire....mais il y a beaucoup de devoirs a faire....
i am sorry that you are ill. there is no vocabulary...but there are lots of homework to do...
Última atualização: 2014-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un de ses amis, dans les dernières années, lui disait: "heureusement dans un sens que tu es malade, si tu avais été en parfaite santé, tu nous aurais tous tués avec ton rythme".
a friend said to him towards the end of his life " in a way, it’s a good thing you are ill ; if you had enjoyed perfect health you would have killed us all with the rate at which you live."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
joël, un camarade qui travaille de nuit, s'étonne de le voir revenir si tôt: «alors marcel, tu es malade ? – je suis arrêté.»
joel, a friend who worked at night, was surprised to see him return so early. «are you sick, marcel?»—«i've been arrested.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: