Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu es mon monde
you're my world
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es mon monde entier
you are my whole world
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es mon tout
you are my everything jaan
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es mon mari.
you are my husband
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu es mon tout
i love you
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es mon rêve défendu
my forbidden dream
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es mon meilleur ami.
you're my best friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es mon endroit heureux
number one
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es mon bonheur préféré.
you are my happiness
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es mon univers entier
you are my whole world
Última atualização: 2019-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai vu sortir de ce monde sombre, noir, plein de têtes humaines.
from out of the dark, black globe i saw all sorts of human heads emerging.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous êtes destinés à être les ambassadeurs de la lumière dans ce monde sombre et vous êtes sous le microscope de ceux qui sont à la recherche de cette lumière.
you are to be the ambassadors of light in this darkened world and you are under scrutiny by those who are searching for this light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mansoor hekmat partait en guerre contre ce monde sombre, avec ses écrits, ses idées profondément humanistes et radicales et avec son parti.
mansoor hekmat went to war against this dark world, with his writings, his profoundly humanist and radical ideas, and with his party.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on vous a donné des guides extraordinaires, les ajusteurs de pensée avancés et suprêmes, pour vous conduire jusqu’à ce moment de l'éveil où vous vous tenez prêts à éclairer ce monde sombre.
you were given extraordinary guides, the advanced and supreme thought adjusters, to lead you to the awakening moment where you stand ready to light up this darkened world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: