Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu es tres jolie ma belle
you're very pretty, my dear.
Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma cherie, tu es tres jolie
ton absence est mon
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es tres jolie aujourd'hui
you are very beautiful today
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense que tu es tres jolie
yes, i think you're very pretty
Última atualização: 2023-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ta enfant es tres jolie
your children are very pretty
Última atualização: 2020-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es tres belle et intelligente
you are very beautiful and intelligente
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es tres brut
you are very ugly
Última atualização: 2022-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es tres bienvenue
you are very welcome
Última atualização: 2022-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es tres jolie aussi, sa te va bien la tenue
you are very pretty too, it suits you well
Última atualização: 2019-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es tres gentil
you're very nice
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es tres beau gosse
you are handsome
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es tres belle madame
thank you
Última atualização: 2021-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour, tu es tres belle
hello, you are very beautiful
Última atualização: 2016-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es tres belle ma soeur
j'adore (my) amis.
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es tres belle tu devrais aller en fashon.
you are very beautiful you should go to fashon.
Última atualização: 2015-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es tres belle aujourd'hui, surtout avec ce beau sourire
you are very beautiful today
Última atualização: 2021-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ou trè bèl/ou bèl anpil/tu es très belle/tu es tres jolie /vous êtes très belle/tu est tres beau
you are very beautiful
Última atualização: 2019-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" tu es trop bavarde et trop curieuse, femme aux cheveux jaunes! et je n'ai plus de patience pour toi.
" you are too talkative and to inquisitive, yellow-haired woman! and you are trying my patience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la ville est tres jolie, et, encore une fois, les monuments, mosquees, palaces, mosolees, et medressas, totalement hors du commun. de plus, les gens sont tres gentils et ne nous ont pas trop harcele.
the city is beautiful, and the monuments and their fantastic tilings (once again) completely different from what you could see anywhere else. moreover, most people we met are friendly, and shopkeepers not too pushy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: