Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu me monk
tu mae mont
Última atualização: 2020-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il me dira.
he will tell me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me maneques
i love you
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me touches.
you're touching me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me montreras?
yes, of course haha
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on me dira que j'ai tort.
they will say ``sir, you are wrong''.
Última atualização: 2018-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tôt ou tard il me dira tout.
sooner or later he will tell me everything.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui me le dira ?/qui me dira?
who shall tell me?
Última atualização: 2023-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je sais bien ce qu’on me dira.
i know very well what will be told me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hors sujet, me dira-t-on.
this is another issue, you may say.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il me dira: «obayy a raison.
he said: “ubayy was right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on me dira qu'un miracle est toujours possible.
people tell me a miracle is always possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on me dira: » c' est une conséquence de la règle de l' unanimité ».
they will say:" it is a result of the rule of unanimity '.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et il me dira que les amours guérissent sans plus.
and it will tell me that loves heal on their own.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on me dira qu'il faut changer la mentalité de ces agriculteurs.
people will say we need to change these farmers' attitudes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout cela est bien abstrait, me dira-t-on.
that is all very abstract, i hear you say.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on me dira que c'est un domaine qui est loin du développement des régions.
some will say that scholarships are far from being regional development.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on me dira: le traité d'amsterdam est ratifié, ou quasiment.
people may say that the treaty of amsterdam has been ratified, or just about.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
on me dira, avec raison, qu'il existe une réglementation sur le plomb.
one might argue that there are regulations on lead, which is true.
Última atualização: 2013-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette personne me dira quelle pièce d'identité je dois utiliser au bureau de scrutin .
he or she will inform me about the proper identification to use at the polling station .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: