Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu me rends timide
you make me shy
Última atualização: 2019-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me rends fou
you drive me crazy
Última atualização: 2019-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me rends parfait
you make me perfect
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me rends heureux.
you make me happy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me rends dingue !
you drive me nuts!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me rends si indésirable
you make me so unwanted
Última atualização: 2020-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est très timide aussi.
he's very shy, too.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me rends tellement heureux
you make me so happy
Última atualização: 2018-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me rends.
i surrender.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok. je me rends.
ok. je me rends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me rends vers oz
i'm on my way to oz
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me rends chez moi.
i'm going to my house.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me rends compte que
i appreciate that
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
je me rends au travail.
i go to work.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aime la façon dont tu me rends heureux
i love the way you make me happy
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne me rends nulle part.
i am not going anywhere.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime mais tu me rends tellement en colère
i love you but you make me so angry
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me rends parfaitement compte que
i am fully aware that
Última atualização: 2019-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me rends dans des pays étrangers.
i'll be visiting countries other than canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me rends compte du besoin de
i appreciate the need for
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: