Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pas un peu pas faim.
not a bit not hungry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peu, un peu, pas trop
a little, "un-" or "-in", not very
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un peu… pas vraiment.
un peu… pas vraiment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu as peu à gagner et beaucoup à perdre.
you have little to gain and much to lose.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peu/pas du tout accessible, 0%
not very / not at all accessible, 0 percent
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
voilà je peu pas faire plus.
voilà je peu pas faire plus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peu/pas du tout satisfait, 1%
not very / not at all satisfied, 1 percent
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
% assez peu + pas du tout d'accord
% slightly and completely disagree
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle n'a pas demandé ça d'un coup, mais peu à peu, pas à pas.
she didn't ask for everything at once, but gradually, step by step. however, the third of our weekly meetings &endash; on saturdays &endash; was mostly dedicated to sharing our experiences and the messages she gave us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
beaucoup idées principales très peu pas du tout
a great deal some main ideas very little nothing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beaucoup assez un peu pas du tout ne sais pas
a lot some a little not at all don't know
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
très bien assez bien un peu pas du tout s.r
6 15 26 52 1 very well ... fairly well ... a little ... not at all ... don't know/no reply ...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tu as choisi «autre», explique pourquoi tu n'a pas voté. réponses
if you selected "other", please explain why you have not voted.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
% déclarant la couverture peu + pas du tout impartiale
media use index:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- choississez un -- très bien bien quelque peu pas du tout
-- choose one -- very well well somewhat not at all
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pas pratique pour se laver on ne peu pas prendre de douche
not convenient since you can't have a shower.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 2 3 4 di_end beaucoup assez un peu pas du tout
1 2 3 4 a lot some a little not at all
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« peu à peu, pas à pas, ma marionnette est là ! »
“little by little, step by step and my puppet is there!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% des entreprises ayant bénéficié niveau d'utilité très adéquat peu pas nsp ...
in fact, consulting services were used the most, with almost 40% of respondents saying they had benefited from such services.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lorsque chypre était encore une colonie britannique, le poète écrivit:" tu as souvent changé de maîtres, mais tu n' as pas changé de cur".
when cyprus was still a british colony, a poet wrote," masters you have changed many, hearts you have not ".
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível