Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que tu souhaites
have you wanted ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partager mes vêtements
aimee bien
Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu souhaites te faire plaisir
you wish to give yourself a treat
Última atualização: 2018-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faudrait connaître mes nuits.
i should have known i should have known
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et toutes mes nuits se fondent
and they are waiting for me in my bed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fais attention à ce que tu souhaites.
be careful what you wish for.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je noircirais tes jours avec mes nuits
i'll blacken (darken) your days with my nights
Última atualização: 2013-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et je verrai mes jours, mes nuits
when i look at my and look at my feet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais mes nuits sont aussi vide que mes bras.
my nights are as empty as my arms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai envie de partager mes souvenirs.
i want to share my memories.
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au milieu de mes jours et de mes nuits,
in the midst of my days and nights,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu souhaites participer, il faut t'inscrire.
if you want to participate, you have to register.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"je passes mes nuits dans les usines de soie.
i spend my nights in the silk factories.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sélectionnez partager mes imprimantes avec d’autres ordinateurs.
select share my printers with other computers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment dois-je faire pour réserver mes nuits gratuites gagnées?
what do i need to do to book my earned bonus nights?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis mauvais. je noircerais tes jours avec mes nuits!
i'm bad
Última atualização: 2013-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela m' a plu de passer mes nuits à travailler avec dagmar.
it looked very difficult at the beginning.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
cuba souhaite partager sa modeste expérience.
cuba wishes to share its modest experience.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils évoquent les souvenirs terrifiants de mes nuits à gaza il y a seulement deux ans.
they evoke terrifying memories of my nights in gaza only 2 years ago.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je souhaite partager avec vous cette stratégie !
i want to share this strategy with you !
Última atualização: 2012-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: