Você procurou por: tu suis chez mon cousin et vos cousine (Francês - Inglês)

nous alles chez mon cousin
we went to my cousin's house

mon cousin et vacances à vélo en 2013
my cousin and cycling holidays in 2013

« cher père noël, la veille de noël, nous serons à chicago, en visite chez mon cousin lance, sa mère et son père.
we will be in chicago on christmas eve. we are staying with our cousin lance and his mother and father.

mes 65 kilomètres ne sont rien en comparaison!mon cousin et l’amie de mon père travaillent aussi en autriche.
my cousin and my girlfriend’s father also work in austria.

si les portiers du séminaire refusent de faire votre commission, dites que vous êtes mon cousin, et natif de genlis…
if the porters at the seminary refuse to take your message, say that you are my cousin, and come from genlis ..."'

ces vacances nous ont permis de nous retrouver en famille, de faire la connaissance des jeunes enfants de mon cousin et ont contribué à la socialisation de nos chiens.
we stayed with our family, and got to know the beautiful children of my cousin. the full house of adults and children helped in socialization of our young dogs.

en plus de regarder paul revere and the raiders sur american bandstand, j’ai pu soulager ma déception en allant chez mon cousin, le guitariste.
i was able to overcome the disappointment and move on. i took guitar lessons and learned the basic chords. i still watched american bandstand. paul revere and the raiders, america’s answer to the british invasion, was one of my favorite groups. i thought it was cool that the paul revere in question was not the lead singer, but the keyboard player. i still went over to play and sing with my cousin.

et votre mère, votre père, vos cousins et vos amis sont là pour vous aider.
culture shock has an emotional impact on parents and children and thereby on their relationships with each other.

puis un jour, il reçoit une photo par mail: «c’étaient les cadavres de mon cousin et… de mon frère».
then one day he received a photograph by e-mail. “it was of the corpses of my cousins ... and my brother.”

c'est pendant mon séjour à feldafing que mon cousin et sa femme m'ont retrouvée et m'ont emmenée vivre avec eux dans le camp de personnes déplacées de fulda.
it was during my stay at feldafing that my cousin and his wife found me and took me to live with them in the fulda dp camp.

j'ai répondu "heu... aucun." il a ri, "et vos cousins ?
i replied, "well...none of them are." he laughed,"and your cousins?

certains d'entre vous savent que mon cousin et mon parrain, frank ballachey, faisait partie de ce ministère pendant les années diefenbaker et j'ai appris à l'époque la réputation de m. diefenbaker au ministère.
some of you will know -- jim nutt will certainly know -- that my cousin and godfather, frank ballachey, was a member of this department during the diefenbaker years.

cette connaissance vous fera connaître vos maîtres ascensionnés et vos cousins de la terre intérieure, et vous commencerez aussi à absorber l'information concernant la vraie histoire de votre monde et de la voie lactée.
this knowledge will introduce you to your ascended masters and to your inner earth cousins, and you will also begin to absorb information about the true history of this world and the milky way galaxy.

en ce momment c'est assez dur j'ai mon permis et mon code a passer car il me faut mon permis a cause du projet que nous montons mon cousin et moi, nous avons acheté un terrain pour y vivre, cultiver, avec un projet d'eco dome (maison écologique).
there is an idea, which ‘covers’ me, and through me, my entire world.