Você procurou por: tu t'en fiche (Francês - Inglês)

s'en fiche
damn

tu t'en fiche/vous vous en fichez
you don't care

je m'en fiche
what is a good friend?

je m'en fiche.
i don't give a hoot about it.

on s'en fiche !
who cares?

- je m'en fiche.
"i don't care."

je m’en fiche.
[. . .]

non, elle s'en fiche
non, elle s'en fiche

personne mise en fiche
stored and numbered person

je m'en fiche complètement
i couldn't care less

je m'en fiche complètement.
i really don't care anymore.

mise en fiche de palplanches
to pitch and to sheet piles

je m'en fiche de ma vie
i don't care my life

tout le monde s'en fiche.
no one cares.

après tout, on s'en fiche.
after all, we don't care.

- d'ailleurs, je m'en fiche.
- besides, i don't care. i want to pass the stick.

et ma famille s'en fiche, mec...
and family don't give a what, man...

tout le reste, je m'en fiche !
tout le reste, je m'en fiche !

je m’en fous/je m'en fiche
i don't care much

je m'en fiche de ce que tu parles
i never mind what you speak