Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voudrais-tu venir au lac avec nous ?
would you like to go to the lake with us?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voudriez-vous venir au lac avec nous ?
would you like to go to the lake with us?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15. vous ___________________________(venir) au cinéma avec nous?
vous ___________________________(venir) au cinéma avec nous? réponses : ne sont read more 08 sep
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu vas venir me sucer la bite
you gonna come suck my cock
Última atualização: 2017-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais aller au cinema avec nos amis
i will go to the cinema with my friends
Última atualização: 2022-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais aller au cinema avec notre amis
i will go to the cinema with my friends
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
le samedi,je vais au cinema avec mes amis.
what do you do on weekends
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu vas être avec nous. /vous allez être avec nous.
you're going to be with us .
Última atualização: 2019-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa amie va avec nous au cinema
her friend goes with us to the movies
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reconnaissants de tous les sourires et les petites victoires tu vas partager avec nous.
thankful for all the smiles and the small victories you are going to share with us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous invite donc à venir au sein de cette assemblée débattre avec nous des résultats obtenus par la task-force.
i hereby challenge you to come and discuss the results produced by the task force in this house, too, and to enter into a debate with us in this regard.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j’espère que je ne demande pas trop de jouets et que tu vas venir me voir bien vite.
hoping i am not asking for too much, and that i will hear from you soon.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et comme il sait que quand tu vas venir tu vas trouver cela abominable, il commence à te préparer.
since he knows that we will find it abominable, he starts by preparing our minds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous vous invitons à venir au canada afin d’innover avec nous, et de la même manière, nous serons très heureux de travailler en inde avec vous dans le cadre de projets de recherche vitaux.
we invite you to come to canada to innovate with us, and similarly we are eager to come to india to work with you on vital research projects.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous vous recommandons dès lors vivement d’ insister sur le fait que nous voulons qu’ oswaldo payá puisse venir au parlement s’ entretenir avec nous de la situation à cuba.
we would therefore strongly urge you to emphasise that we want oswaldo payá to be able to come to parliament to discuss the cuban situation with us.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nos manteaux sont dans notre armoire. paul va au cinema avec sa petite amie . mes grands-parentshabitent cote d'azur. les etudiants font leur travail . le corbeau ouvre son bec
our coats are in our cabinet. paul goes to the movies with his girlfriend. my great-parentshabitent french riviera. the students do their job. the raven opens his beak
Última atualização: 2016-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monsieur le président, premièrement, ils ont le droit de différer d'opinion avec nous, mais ils devraient avoir le courage de leurs convictions et venir au québec l'expliquer.
mr. speaker, first of all, they have the right to have an opinion that is different from ours, but they should have the courage of their convictions and come to quebec to explain their position.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- tu te plains ? attends un peu ! – hurla le directeur qui venait d’entrer dans l’écurie – car tu crois peut-être que je t’ai acheté uniquement pour te donner à boire et à manger ? je t’ai acheté, moi, pour que tu travailles et que tu me fasses gagner beaucoup de sous. allez, debout ! tu vas venir avec moi sur la piste et je vais t’apprendre à sauter dans des cerceaux, à danser la valse et la polka debout sur tes pattes arrières.
"patience indeed!" shouted his master just then, as he came into the stable. "do you think, perhaps, my little donkey, that i have brought you here only to give you food and drink? oh, no! you are to help me earn some fine gold pieces, do you hear? come along, now. i am going to teach you to jump and bow, to dance a waltz and a polka, and even to stand on your head."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível