Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il veut manger ce fruit.
he wants to eat this fruit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour manger quoi? ni papier, ni crayon
what for anyway? you had neither a pencil nor paper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne parviens pas à manger quoi que ce soit.
i can't bring myself to eat anything.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avant de manger quoi que ce soit, je bois une …
before eating anything, i will drink 1 cup of hot …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"le monde développé veut manger ces crevettes délicieuses.
“the developed world wants to eat that delicious shrimp.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il déplie son petit balluchon: «qui veut manger avec moi?»
he unfolded his little bundle. «who wants to eat with me?»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celui qui veut manger le bonbon sait ce qu'il a à faire.
anyone wanting to eat the smartie knows what has to be done.
Última atualização: 2010-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
votre enfant veut manger comme les grands et non plus comme un bébé ?
your child is tired of being treated as a baby?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depuis 2001, soupesoup offre une formule idéale pour qui veut manger vite et bien.
since 2001, soupesoup offers an ideal option for people who want to eat healthy food and quickly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme entraîneur, tu veut servir d'exemple.
as a coach you have to set an example.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est sa que tu veut ou jem applele dick pussy
i want push you my cock in your ass and
Última atualização: 2014-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon bébé veut manger tout seul : quel type d'assiettes a t-il besoin ?
my baby wants to eat by his own : what type of plates does he need ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des yeux que chacun d’entre nous qui veut manger de la viande devrait avoir regardés.
eyes that everyone who wants meat ought to see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des yeux que chacun d’entre nous qui veut manger de la viande devrait avoir regardés …
eyes that everyone who demands meat ought to see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* ka anor : la divinité extraterrestre des hetwans qui veut manger tous les dieux d'everworld.
* ka anor: the god-eating deity of the hetwans who wants to devour all the gods in everworld before they escape to the old world.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
message: je n'ai pas un conseil, mais... fais ce que tu veut.
message: i excuse myself but i does not include/understand very well what you want to say.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas, un pute mais si tu veut une petasse allez dans votre douche et va te masturbe
i'm not a whore but if you want a petasse go into your shower and you will masturbate
Última atualização: 2016-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
phopho, c'est le compromis idéal quand on a faim, qu'on veut manger sainement, vite et à moindre coût.
phopho, c'est le compromis idéal quand on a faim, qu'on veut manger sainement, vite et à moindre coût.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son ami dit au prophète musa que le poisson est réanimé d’une façon bizarre et sauté dans la mer quand il a dit qu’il veut manger.
when musa prophet told that he wanted to eat his friend narrated that a fish was animated in strange form and sailed to sea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il devient donc un plus grand risque pour ceux qui sont gravement allergique à des choses différentes ou végétaliens qui refuse de boire ou de manger quoi que ce soit de l'animal.
there is therefore a greater risk for those who are severely allergic to different things or vegans who refuse to drink or eat anything from the animal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: