Você procurou por: tu vies ou (Francês - Inglês)

tu vies où?
you lives or?

ceci peut sauver des vies ou éviter des blessures plus graves.
this can save lives or prevent more serious injuries.

principalement des choses de nos vies ou de celles de nos paroliers.
- usually and mostly they are from our real life or from the life of our lyricist.

habituellement utilisé pour réduire le nombre de vies ou pour relancer le jeu.
it is typically used to reduce the number of lives or to restart the game.

v) sauvetage ou tentative de sauvetage de vies ou de biens en mer;
(v) saving or attempting to save life or property at sea;

À la mémoire des travailleurs qui ont perdu leurs vies ou qui ont été blessés au travail.
commemorating workers whose lives have been lost or injured in the workplace

twitter peut-il être utilisé pour sauver des vies ou améliorer la santé des personnes ?
can twitter be used to save people's lives or improve their health?

il est par contre permis de tuer un ours grizzli pour défendre des vies ou des biens.
it is legal to kill a grizzly bear in defense of life or property.

une fois ces objets obtenus, mario peut se rendre à la maison toad pour acheter des vies ou des articles.
by collecting these star coins, mario is able to purchase access to toad houses to gain items or lives.

est-ce une question de temps, de vies ou de préparation de la force d’intervention?
is it measured in terms of time, in terms of lives or in terms of the preparation of an intervention force?

il ne peut y avoir aucune justification au fait de risquer des vies ou d’ occasionner des dégâts sérieux à la santé.
there can be no justification for risking loss of life or serious damage to health in this way.

la journée mondiale du don de sang est un hommage à tous ceux qui donnent leur sang volontairement et bénévolement pour sauver des vies ou venir en aide aux personnes qui en ont besoin.
world blood donor day is a celebration of voluntary, unpaid blood donors who give of themselves to improve and save lives.

il énonce également les circonstances dans lesquelles un particulier sera présumé avoir besoin de porter sur lui une arme de poing pour protéger des vies ou pour exercer une activité professionnelle légale.
they also set out the circumstances in which an individual will be deemed to need to carry a handgun to protect life or for a lawful profession or occupation.

la partie prend fin quand le joueur perd sa balle et qu'il ne lui reste plus aucune vies, ou quand tous les niveaux ont été remportés.
the game ends when the player loses the ball while not having any additional lives left, or when all levels have been won.

non seulement les juges ne sont pas élus par le peuple, mais ils ne sont pas nommés pour rédiger des lois ou créer des politiques pouvant toucher des millions de vies ou encore pour ordonner des dépenses publiques de millions de dollars.
not only are judges not elected by popular will, they are not chosen to write laws or to create public policy with the potential to affect millions of lives or dictate the expenditure of millions of taxpayers' dollars.

dans le domaine des sciences de la santé, la prévention scientifique sert à sauver des vies ou à améliorer la qualité de vie des malades en phase terminale ou atteints d’une affection chronique.
the parallel is with evidence-based medicine’s primary focus on saving lives or improving the quality of life of those suffering from terminal or chronic illnesses.

par conséquent, on suggère de relever des plages de demi-vies ou de regrouper les demi-vies en catégories (tableau 3).
therefore, it is suggested that half-lives be reported as ranges or classified into groups (table 3).

je pense qu'il y a une sensibilisation à faire en allant au coeur et à la source de ce mal qui peut éventuellement enlever des vies ou occasionner des problèmes à cause de blessures ou d'autres choses.
i think awareness needs to raised by going to the heart and source of this harmful activity that can possibly take lives or cause problems stemming from injury or other things.

le règlement indique en outre dans quels cas il sera présumé qu'une personne a besoin d'une arme de poing pour défendre sa ou d'autres vies ou pour exercer une activité professionnelle légale.
the circumstances in which an individual will be deemed to need a handgun for the protection of life or for a lawful profession or occupation are set out in the regulations.

parfois, elles ne peuvent pas l'être, mais il existe des façons d'éliminer le risque et l'environnement qui coûtent des vies ou laissent les gens avec des blessures pour le reste de leur vie.
sometimes they cannot be avoided, but there are ways to eliminate the risk and the environment which costs people's lives or often leaves them injured for the remainder of their lives.