Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(ulenspiegel – i, lxxiv)
(2006)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la résistance se manifestera sous la forme d'un bouffon écarlate, tyl ulenspiegel de la légende flamande.
the resistance is mounted in the form of a scarlet jester tyl ulenspiegel, the legendary flemish figure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le musée ulenspiegel nous montre cinq siècles d'ulenspiegel. qu'il se trouve à damme, cela va de soi.
the ulenspiegel museum gives an overview of five centuries of ulenspiegel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*"style et archaïsme dans la légende d'ulenspiegel" de charles de coster, bruxelles, palais des académies, 1973.
*1973 "style et archaïsme dans la légende d'ulenspiegel de charles de coster", brussels, palais des académies.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
12. la messe du pape, le pardon de till et les florins de l’hôtesse la messe du pape, le pardon de till et les florins de l’hôtesse(ulenspiegel – i, liii)
the horrors of the eastern front and genocide,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: